新闻排行综合其他详情

山海情方言版哪个台播出_山海情方言版在哪看

山海情最近的好评不断,在豆瓣上的评分也已经飙升到了9.0,这部剧最大的语言特色就是大家的方言,很多人反而不喜欢普通话版的山海情,就是喜欢方言版的。小编为大家带来山海情方言版的介绍。

1.山海情方言版哪个台播出
山海情方言版哪个台播出_山海情方言版在哪看

腾讯视频、优酷、爱奇艺将同时上线原声版和配音版两个版本。如此多的电视台和网络平台同步播出一部剧,足以看得出大家对正午阳光出品剧的认可。

《山海情》开播当晚盛况空前,5大电视同时开播,原声方言版和配音版两个版本供观众选择,其中浙江卫视、北京卫视、东方卫视播放配音版,东南卫视、宁夏卫视及跟播的深圳卫视播放原声方言版,

2.山海情方言版的优势
山海情方言版哪个台播出_山海情方言版在哪看

《山海情》同样是讲述动人的扶贫故事,在宁夏、福建两地完成拍摄,讲述了上世纪90年代,从宁夏西海固地区搬迁到玉泉营地区的移民,在福建、宁夏扶贫干部的帮助下一同建立了闽宁镇并走出贫困的扶贫故事。

从观众的反馈来看,《山海情》原声方言版明显要明显优于配音版。首先,这部剧的故事背景在西北农村,一群衣着朴素的农民操着一口普通话代入感很差,很容易让人出戏;其次,方言版黄轩、张嘉译等演员都用了自己的原声,整体的观感、听感原汁原味,而配音版没有采用演员的原声而是找了配音演员,所以没有了原版的生活气。从闫妮出场的第一个镜头来看,配音跟演员的口型对不上,听上去让人尴尬,笔者看了5分钟直接选择换台收看方言版。

郭京飞饰演的扶贫干部陈金山操着一口浓重闽南风味的普通话,与当地人展开了一场鸡同鸭讲的“跨服交流”,让人又急又笑;

张嘉译在剧里骂街时,略显粗俗的台词反而被网友们念念不忘,连抬头纹的变化都让人感受到了演技的存在。

然而,明明是同样的镜头,在普通话版本中,演员们照样满面风沙灰头土脸地在戈壁滩上开荒拓土,但大家一开口都是字正腔圆的普通话,地域风味少了,违和感却浮了上来。

3.网友评价
山海情方言版哪个台播出_山海情方言版在哪看

首先说男主,黄轩很给我惊喜,你说他好好拍这些剧不香吗?非去给一堆玛丽苏小花职场剧当镶边男主,真的太浪费了。

但还得着重表扬张嘉译,因为这叔叔一出场我根本没认出来,即使当背景板的时候,他的角色属性一直都在,完全沉浸在人物中的演员。

热依扎同样刷新我的认知,现在这小姐姐在我这儿,再不是那帮靠异域浓颜吃饭的家伙了,水花的立体感和层次感,甚至和黄轩相比,也毫不逊色。

其余的配角,各有亮点,几乎没什么短板。我遇到这种十分好剧,反而夸无可夸,因为没得吐槽嘛,直接退化成只会说“你真棒”的小朋友观众了。

4.总结

这部剧都不用我夸,就是一部制作很用心,演员也很在线的好剧。

展开阅读全文
相关文章
热门文章
大家都在用
红米k40pro和小米11哪个好_红米k40pro和小米11对比
红米k40pro和小米11哪个好_红米k40pro和小米11对比
看一眼
一周热榜
下拉查看更多好文
好词热搜
宫崎骏动漫 腮红怎么打 孕妇护肤品 保湿精华液 5g手机 唇蜜和唇釉